|
Для контента сайта можно купить
авторские права на контент, написанный иностранными авторами
Если прийти в любой популярный книжный магазин, и
провести мини-маркетинг, то окажется, что более 50% всех книг написаны
иностранными авторами. По некоторым тематикам, например, по компьютерам,
веб-дизайну и т.д., более 90% книг написаны иностранными авторами.
В этом нет ничего удивительного. Любой издатель
приобретает авторские права на ту книгу, которая может принести ему
прибыль.
-
Англоязычная аудитория читателей больше, чем русскоязычная.
-
Поэтому в
книжной индустрии больше англоязычных писателей, чем русскоязычных.
-
Гонорары
англоязычных писателей многократно больше, чем русскоязычных
авторов. Поэтому качество иностранных книг, по ряду тематик, выше,
чем качество аналогичных русскоязычных книг.
-
Проще
говоря, у англоязычных авторов намного больше материального стимула,
чем у русскоязычных авторов.
Через
несколько месяцев после выхода книги, стоимость приобретения на нее
авторских прав значительно снижается. Авторские права даже на популярную
в момент выхода книгу, через несколько лет, можно купить в несколько раз
дешевле, чем в момент ее выхода.
Время, силы и
деньги, которые надо потратить на перевод, адаптацию и публикацию книги
на сайте, меньше и дешевле, чем для ее издания в печатном виде.
Иностранных книг издается намного больше, чем
русскоязычных книг. Большинство иностранных книг не известны российским
читателям. Тем более, они не известны пользователям Интернета, которые
предпочитают получать информацию не из книг, или иных бумажных
носителей, а в электронном виде, на сайтах.
Решить проблему подготовки контента для сайта можно за
счет приобретения авторских прав на иностранную рукопись, которая еще
нигде не опубликована, или приобретения авторских прав на уже
опубликованную книгу.
Пример
Стоматологическая клиника испытывает проблемы с
подготовкой контента для сайта, который она очень хочет раскрутить.
-
Для
решения задачи подготовки контента сайта, стоматологическая клиника
за $2000
приобретает авторские права на иностранную книгу, изданную три года
назад.
-
За перевод книги на русский язык она платит переводчику
$2000. Еще
$2000 она платит
журналисту и врачу-стоматологу за адаптацию книги под конкретные задачи
стоматологической клиники.
-
В результате, всего лишь за $6000,
стоматологическая клиника оперативно становится владельцем
информативного контента, на подготовку которого у нее ушло бы несколько
лет, и за который она бы заплатила во много раз больше.
-
Контент многократно себя окупает в течение одного года.
Примечание
В
авторском договоре важно оговорить,
может ли владелец вносить отдельные изменения в книгу, не искажая ее
смысл. Это важно в том случае, когда книга вышла несколько лет
назад, и информация успела устареть.
Резюме
Для контента сайта можно купить авторские
права на контент, написанный иностранными авторами.
Профессиональные консультации по подготовке контента для сайта оказывает
веб-студия "Антула". |
На главную
Поиск по сайту